Finanzkrise - Ein Kommentar von Thomas Jefferson (1802)
Kategorie: Forex, 15.November 2008
Thomas Jefferson, der 3. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
schrieb 1802 über die Rolle und Macht der Banken folgendes: Ich glaube,
dass Banken für unsere Freiheit gefährlicher sind als feindliche Armeen.
"I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and corporations that will grow up around [the banks] will deprive the people of all property until their children wake-up homeless on the continent their fathers conquered. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people, to whom it properly belongs."Thomas Jefferson, Letter to the Secretary of the Treasury Albert Gallatin (1802)3rd president of US (1743 - 1826)
Hier meine freie Übersetzung:
Ich glaube, dass Banken für unsere Freiheit gefährlicher sind als feindliche Armeen.
Wenn das amerikanische Volk privaten Banken jemals erlaubt den Wert der Währung zu bestimmen zuerst über die Inflation, dann durch Deflation, dann werden die Banken und Grossunternehmen wachsen.
Und beraubt die Menschen um ihr Eigentum, bis die Kinder als Obdachlose aufwachen, in einem Kontinent, welchen die Vorväter einstmals erobert hatten.
Die Macht sollte von den Banken weggenommen werden und den Leuten zurück gegeben werden.
Das schrieb ThomAs Jefferson 1802 in einem Brief an den damaligen, Secretary of the Treasury Albert Gallatin. Thomas Jefferson war der dritte Präsident der USA.